StartseiteCommunityForumEventsLivestreamProjekteMerch
Mein Konto

Datenschutz

Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf cirlix.de

1. Verantwortlicher

Marco Gennaro Cirillo
Edelsteinstraße 3A
69198 Schriesheim
Deutschland
E-Mail kontakt@cirlix.de

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website einschließlich Account, Forum und Datenbank wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland – betrieben. ALL-INKL verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter ausschließlich in Deutschland; über den Mailserver des Hosters werden auch Bestätigungs- und Passwort-E-Mails versendet. Beim Aufruf können technisch erforderliche Protokolldaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem.

Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolldaten werden nach den Routinen des Hosting-Anbieters gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

3. Cookies und externe Medien

Für Funktionen von Cirlix Account, Forum und Livechat verwenden wir das technisch notwendige Sitzungscookie „CirlixSession“. Es enthält eine zufällige Kennung und dient der Anmeldung, der Sicherheit und der Online-Zählung. Die Kennung ist für Skripte nicht lesbar und wird nur verschlüsselt übertragen. Das Cookie ist auf die Browsersitzung beschränkt. Eine Sitzung läuft spätestens nach 30 Minuten Inaktivität oder nach 12 Stunden ab. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Twitch auf der Livestream-Seite

Die Livestream-Seite lädt den Player und Chat von Twitch Interactive, Inc., USA, beim Aufruf der Seite. Dadurch erhält Twitch insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Angaben zum Browser und Seitenaufruf. Twitch kann Cookies setzen oder auslesen, den Zugriff einem Twitch-Konto zuordnen und Daten auch in den USA verarbeiten. Wenn Sie den Twitch-Chat nutzen, verarbeitet Twitch auch Ihre Chatnachrichten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Twitch.

YouTube-Trailer im Forum

Beim Öffnen eines eingebetteten Trailers wird der YouTube-Player im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com geladen. Erst dann erhält Google (für Nutzer im EWR Google Ireland Limited) insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Angaben zur Verbindung. Je nach Nutzung kann Google Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen und Daten auch außerhalb des EWR verarbeiten. Durch das Schließen des Trailers wird die Einbettung wieder entfernt. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google und den Informationen zu internationalen Datenübermittlungen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls Ihren Namen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Im Formular sind E-Mail-Adresse und Nachricht erforderlich, damit wir Ihnen antworten können. Die Angabe Ihres Namens ist freiwillig.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen. Bei anderen Anfragen stützt sich die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse, Ihre Nachricht zu bearbeiten und zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hosting-Anbieter verarbeitet die Nachricht für uns und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Wir löschen die Nachricht und zugehörige Korrespondenz nach Abschluss der Anfrage, sobald sie für die weitere Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zum Schutz vor Spam begrenzen wir Formularanfragen anhand eines mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Hashwerts der IP-Adresse. Die Begrenzungseinträge laufen nach rund einem Tag ab. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, erreichbaren Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cirlix Account

Für die Registrierung speichern wir E-Mail-Adresse, Anzeigename und Passwort – das Passwort ausschließlich als nicht umkehrbarer Hash (Argon2id). Außerdem speichern wir den Kontostatus, die Zeitpunkte von Registrierung, E-Mail-Bestätigung, letzter Anmeldung und letzter Aktivität („zuletzt online“), fehlgeschlagene Anmeldeversuche sowie die vergebenen Ränge. Zweck ist die Bereitstellung des Kontos und der Community-Funktionen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts senden wir zeitlich begrenzte Links (24 Stunden bzw. 1 Stunde gültig). Die zugehörigen Einträge werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. Passwort-Rateversuchen und Spam) begrenzen wir Anfragen und führen ein Sicherheitsprotokoll über Anmeldungen, Kontoänderungen und Moderationsmaßnahmen. IP-Adressen werden dafür nur als verschlüsselter Hashwert gespeichert. Begrenzungseinträge verfallen nach kurzer Zeit, das Sicherheitsprotokoll wird nach 12 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bei bereits früher verknüpften Minecraft-Konten können der Minecraft-Name und die Minecraft-UUID noch im Cirlix-Konto gespeichert sein. Eine neue Verknüpfung wird in den Kontoeinstellungen nicht angeboten.

Kontodaten werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.

6. Forum, Livechat und Profile

Themen, Beiträge und Livechat-Nachrichten in öffentlichen Bereichen sind für alle Besucher sichtbar, auch ohne Konto, und können von Suchmaschinen erfasst werden. Öffentlich sichtbar ist auch Ihr Profil: Anzeigename, Ränge, Profilbild, „Über mich“, freiwillige Altersangabe, Anzahl der Themen und Beiträge, „zuletzt online“ und Registrierungsdatum. Interne Bereiche (z. B. Fraktions- und Teamforen) sind nur für berechtigte Ränge sichtbar. Bewerbungen, Entbannungsanträge und Spielerbeschwerden sehen nur Sie und das zuständige Team.

Hochgeladene Profil- und Beitragsbilder werden verkleinert und neu gespeichert; eingebettete Metadaten wie Standort- oder Kameradaten werden dabei entfernt.

Meldungen von Inhalten (Inhalt, Grund, meldende Person) sieht nur das Team; erledigte Meldungen werden nach 180 Tagen gelöscht. Das Team kann Inhalte ausblenden, Themen schließen, Konten sperren und Nutzer im Livechat stummschalten; diese Maßnahmen werden protokolliert.

„Wer ist online?“ zählt Besucher der letzten fünf Minuten ohne öffentliche Namensliste. Dafür wird ein verschlüsselter Hashwert der Sitzung bzw. des Kontos (bei angemeldeten Nutzern mit Zuordnung zum Konto) gespeichert und nach 24 Stunden gelöscht.

Livechat-Nachrichten werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht Gegenstand einer offenen Meldung sind; eigene Nachrichten können Sie jederzeit selbst löschen. Themen und Beiträge bleiben gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen oder das Team sie entfernt; ausgeblendete Beiträge sind nur noch für das Team sichtbar. Profilangaben können Sie jederzeit ändern oder entfernen.

Rechtsgrundlage für die Community-Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die freiwilligen Profilangaben (Profilbild, „Über mich“, Alter) Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit durch Ändern oder Entfernen der Angaben widerrufen können; für Moderation und Sicherheit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Empfänger

Unser Hosting-Anbieter verarbeitet die Website- und Kontodaten als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 2). Öffentliche Inhalte und Profile sind für alle Besucher einsehbar. Bei den eingebetteten Medien erhalten Twitch oder Google die in Abschnitt 3 beschriebenen Daten. Das kann auch eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums einschließen.

8. Datenauskunft und Kontolöschung

Angemeldet können Sie unter Account jederzeit alle zu Ihrem Konto gespeicherten Daten als Datei herunterladen und Ihr Konto löschen. Bei der Löschung werden Profil, Profilbild, hochgeladene Bilder, Verknüpfungen, Ränge und offene Links entfernt; Ihre Beiträge und Nachrichten werden durch „[entfernt]“ ersetzt und das Konto anonymisiert. Einträge im Sicherheitsprotokoll werden nach Ablauf der dort genannten Frist gelöscht.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Automatische Anfragebegrenzungen dienen nur dem Schutz vor Missbrauch und werden nach kurzer Zeit aufgehoben.

Stand 12. November 2026

Zur StartseiteForum Impressum Datenschutz